关于我们
　 翻译服务
　 翻译语种
　 翻译报价
　 品质保证
　 支付方式
　 客户须知
　 翻译流程
　 特色服务
　 成功案例
　 联系方式
　 友情链接
翻译领域
翻译领域:建筑翻译 标书翻译 俄语翻译 汽车翻译 机械翻译 合同翻译 金融翻译 证件翻译 化工翻译
翻译语种

翻译语种：英语翻译 日语翻译  法语翻译 俄语翻译 德语翻译   韩语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译 其它小语种的翻译
　

　
　
　
 北京翻译 上海翻译 广州翻译 深圳翻译 杭州翻译 南京翻译
　

新译通翻译（服务）有限公司  

笔译翻译服务价格
翻译语种 普通类 技术类 合同、条款类
中译英 180元/千字 200元/千字 240元/千字
英译中 150元/千字 180元/千字 200元/千字
中译日 180元/千字 200元/千字 240元/千字
日译中 150元/千字 180元/千字 200元/千字
中译韩 200元/千字 240元/千字 280元/千字
韩译中 160元/千字 210元/千字 250元/千字
中译德 220元/千字 240元/千字 280元/千字
德译中 170元/千字 210元/千字 250元/千字
中译法 220元/千字 260元/千字 300元/千字
法译中 200元/千字 240元/千字 280元/千字
中译俄 220元/千字 260元/千字 300元/千字
俄译中 200元/千字 240元/千字 280元/千字
中译其他语种 300元/千字 350元/千字 400元/千字
其他语种译中 250元/千字 300元/千字 350元/千字
备注
1． 以上计价单位为“千中文字”，按译稿在Ms Word 2000软件工具栏“字数统计”列中的“ 字符数不计空格 ”为准；如原稿无电子版本，则由客户方提供纸稿，字数统计方式为"行"乘以"列"，由此方法得出的最终字数必须经由客户方确认后方可生效。
2． 字数以1000字起算，多于1000字的以500字为计算单位，不足500字的按500字计算。
3． 证件类：80元/份（英、日）；120元/份（德、法、意、韩）；150元/份（其它语种）；
4． 5000字以内的翻译，需预交全部的费用后才能取翻译稿件；
5． 翻译的标准交件期：万字内为二个工作日；加急：24小时内取件按标准加收50%；特急件：8小时内取件按标准加收100%。
6． 根据客户的需要免费取送、邮递、刻录光盘、磁盘存档、提供打印文档等。
双语笔译价格
翻译语种 普通类 技术类
英译日 440元/千英文单词 490元/千英文单词
日译英 340元/千日文单词 390元/千日文单词
英译法 440元/千英文单词 490元/千英文单词
法译英 440元/千法文单词 490元/千法文单词
英译德 440元/千英文单词 490元/千英文单词
德译英 440元/千德文单词 490元/千德文单词
备注
1． 以上按译稿在Ms Word 2000软件工具栏“字数统计”列中的“ 字符数不计空格 ”为准；
口译价目表
翻译语种 陪同/八小时/人 现场/八小时/人 同声/八小时
英语
800-1200元
1500-2000元
10000-20000元
日语
800-1200元
1500-2000元
10000-20000元
韩语
800-1200元
1800-2500元
10000-20000元
德语
1200-1800元
1800-2500元
15000-25000元
法语
1200-1800元
1800-3000元
15000-25000元
俄语
1200-1800元
1800-3000元
15000-25000元
意大利语
1200-1800元
1800-3000元
15000-25000元
其它语种
1500-2500元
2000-3500元
20000-40000元
备注
1． 陪同与现场口译每天超过8小时应加付加班费，按照国家劳动法相关规定支付此费用；
2． 对于外派口译，由客户提供食宿与路费，并为我方外派翻译人员购买人身意外保险，此事可委托我方代为处理。
专业配音：提供中、英、日、德等各种语言的专业播音员级配音及影视后期制作服务。

 

详 细

  

价格

影视翻译及综合处理
（外文到中文）

专业翻译，甲级播音员配音，字幕
处理，后期制作，DVD格式光盘

 0～5:00分钟

　4000 元

 

专业翻译，甲级播音员配音，字幕
处理，后期制作，DVD格式光盘

 5:01～10:00分钟

　5500 元

 

专业翻译，甲级播音员配音，字幕
处理，后期制作，DVD格式光盘

 10:01～20:00分钟

　7000 元

影视翻译及综合处理
（中文到外文）

专业翻译，甲级播音员配音，字幕
处理，后期制作，DVD格式光盘

 0～5:00分钟

　5000 元

 

专业翻译，甲级播音员配音，字幕
处理，后期制作，DVD格式光盘

 5:01～10:00分钟

　6500 元

 

专业翻译，甲级播音员配音，字幕
处理，后期制作，DVD格式光盘

 10:01～20:00分钟

　8500 元

促销片角色翻译及配音

单配音演员

参考以上价格加收30％

 

多角色配音演员

参考上面价格每角色加收20％




　
　
新译通上海翻译公司电话: 021-61355188            新译通北京翻译公司电话: 010-51650086

新译通广州翻译公司电话: 020-61136266            新译通深圳翻译公司电话:0755-61288201